Datenschutzerklärung

für die App „Beetjahr: Gartenkalender“ (Android) · Stand: Oktober 2026

3. Lokal gespeicherte Daten

Alles, was du in der App einträgst oder einstellst – deine Beete und Einträge (welche Pflanze, wann gesät oder gepflanzt), gemerkte Pflanzen, abgehakte Gartenarbeiten, deine Auswahl für Garten, Hochbeet und Balkon, dein Klima, die Einstellungen für Erinnerungen und ob ein Freischaltcode eingelöst wurde – wird ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht. Du kannst sie jederzeit in der App unter „Einstellungen“ → „Alles zurücksetzen“ löschen. Beim Deinstallieren der App werden sie ebenfalls gelöscht.

Android kann App-Daten im Rahmen der automatischen Geräte-Sicherung in deinem Google-Konto sichern, wenn du diese Funktion in deinen Android-Einstellungen eingeschaltet hast. Das steuerst du selbst in den Einstellungen deines Handys; der Anbieter hat darauf keinen Zugriff.

4. Erinnerungen

Wenn du Erinnerungen einschaltest, fragt die App nach der Erlaubnis, Benachrichtigungen anzuzeigen. Die Erinnerungen werden auf deinem Gerät berechnet, geplant und angezeigt. Dabei werden keine Daten verschickt. Du kannst die Erinnerungen in der App oder in den Android-Einstellungen jederzeit ausschalten.

5. Sicherung als Datei

Unter „Einstellungen“ → „Sicherung speichern“ kannst du deine Daten als Datei speichern. Den Speicherort wählst du selbst über das Android-Dateifenster. Die App lädt die Datei nirgendwo hoch. Beim Laden einer Sicherung liest die App nur die Datei, die du selbst auswählst.

6. Premium-Abo über Google Play

26 Pflanzen und 2 Beete sind kostenlos, Premium schaltet alle Pflanzen und unbegrenzt viele Beete frei. Premium ist ein optionales Abo über Google Play (monatlich oder jährlich, verlängert sich automatisch; wer zum ersten Mal abschließt, kann es kostenlos testen). Abschluss, Zahlung, Verlängerung und Kündigung laufen vollständig über Google Play; dabei verarbeitet Google die nötigen Daten (Google-Konto, Zahlungsinformationen, Abo-Status) gemäß der Datenschutzerklärung von Google. Die App erhält von Google Play nur die Information, ob ein Abo aktiv ist, und die Preise, und speichert diese lokal auf dem Gerät. Der Anbieter erhält keine Zahlungsdaten. Kündigen kannst du jederzeit in der Play-Store-App unter „Zahlungen und Abos“ → „Abos“.

Premium lässt sich außerdem mit einem Freischaltcode von Matanto Medien freischalten (zum Beispiel für die App-Prüfung durch Google). Der Code wird nur auf deinem Gerät geprüft und nirgendwohin gesendet; gespeichert wird lokal nur, dass er gültig war.

7. Bewertungen

Nach einiger Zeit kann die App einmal das Bewertungsfenster von Google Play anzeigen. Ob du eine Bewertung abgibst, entscheidest du selbst. Die Bewertung wird direkt an Google Play übermittelt; die App selbst erhält davon keine Daten.

8. Mehr von Matanto Medien

Unter „Einstellungen“ → „Mehr von Matanto Medien“ stellt die App die App „Frischwissen“ und unsere Internetseite matanto-medien.de vor. Das ist keine fremde Werbung; es werden dafür keine Daten erhoben, kein Werbenetzwerk und keine Werbe-ID genutzt. Erst wenn du dort tippst, öffnet sich Google Play oder unsere Internetseite im Browser. Dafür gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.

9. Google Play

Beim Herunterladen, Aktualisieren, beim Abschluss eines Abos und bei einer Bewertung über den Google Play Store verarbeitet Google LLC bzw. Google Ireland Limited Daten (z. B. Google-Konto, Geräteinformationen, Download-Statistiken, Kaufinformationen). Darauf hat der Anbieter keinen Einfluss. Informationen dazu findest du in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

10. Berechtigungen

Die App benötigt nur diese Berechtigungen: „Benachrichtigungen“ (für die Erinnerungen, nur wenn du sie einschaltest), „Nach dem Start ausführen“ (damit geplante Erinnerungen nach einem Neustart des Handys erhalten bleiben), „Internet“ und „Netzwerkstatus“ – nur für die Verbindung zu Google Play (Abo und Bewertungsfenster) sowie „Google Play Billing“ für das Abo. Die App braucht keinen Standort, keine Kontakte, keine Kamera, kein Mikrofon und keine Werbe-ID.

11. Deine Rechte

Da beim Anbieter keine personenbezogenen Daten gespeichert werden, gibt es dort auch keine Daten, die beauskunftet, berichtigt oder gelöscht werden müssten. Bei Fragen zum Datenschutz kannst du dich jederzeit an die oben genannte E-Mail-Adresse wenden. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

12. Hinweis zu den Gartenangaben

Die Angaben zu Aussaat, Pflanzung, Ernte, Pflege und Mischkultur sind Richtwerte für Deutschland. Wetter, Sorte, Boden und Lage können die Zeiten verschieben.

13. Änderungen

Sollte sich der Funktionsumfang der App ändern (z. B. durch Analyse- oder Werbedienste), wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst. Die jeweils aktuelle Fassung findest du unter dieser Adresse.

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG: Matanto Medien – Manuel Probst, Limesstraße 8, 91634 Wilburgstetten, Deutschland · Telefon: 0151/17982235 · E-Mail: matanto@matanto-medien.de · matanto-medien.de